:47:02
CRIME
NE TRAVERSEZ PAS
:47:08
Eloigne ces gens,
et mets un ruban jaune.
:47:12
On n'en a plus.
On l'a fini à l'école.
:47:15
Prends les empreintes
sur la porte de W-C.
:47:18
Et après, trouve-moi le juge.
:47:22
Il a laissé une chaussure ici.
:47:27
Billy, appelle chez moi pour voir
si mon fils est là.
:47:32
Je vais interroger Stillman.
:47:34
Ce n'est pas elle.
Tu as vu les corps ?
:47:38
Je vois un cadavre dans ma voiture.
:47:41
Della y est encore,
et en voilà deux autres, des amis.
:47:49
Il n'y a pas eu
de meurtre ici depuis...
:47:54
disons longtemps.
:47:56
Stillman est là depuis quelques jours
et je compte les morts !
:48:02
- Tu sais que c'est pas elle.
- Bon Dieu, si...
:48:06
Si tu crois savoir qui a fait
ces saloperies, dis-le.
:48:16
Si Harlan, Della et Carlita...
:48:21
étaient des obstacles ?
:48:23
Et si la personne ou la chose
qui fait ça cherchait quelqu'un ?
:48:29
Qui ?
:48:35
- Qui ?
- Ben.
:48:37
Ben ?
:48:41
Il était ici,
mais pas à l'école hier soir.
:48:45
Il y était ?
:48:48
Il y était ?
:48:53
Ecoute...
:48:55
cette nuit...
:48:57
Ben dit qu'il a vu quelque chose
dans les bois.