1:13:05
- Bonjour, fiston.
- C'était toi !
1:13:18
C'est... Il se souvient ?
1:13:21
Il se souvient de quelque chose ?
1:13:30
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:13:41
Qu'est-ce que c'était ?
1:13:45
Il faut trouver Ben.
1:13:59
Ça va ?
1:14:00
- Il veut nous tuer.
- Qui ?
1:14:02
Mon père. Les deux.
1:14:09
La chose doit être dedans
pour Stillman et le petit.
1:14:14
Et alors ?
1:14:20
C'est ce que tu veux !
1:14:22
Réfléchis. Tu ne veux pas en finir
avec cette histoire ?
1:14:33
On a l'occasion de régler ça
une fois pour toutes.
1:14:38
Je ne veux plus que des gens écopent.
1:14:42
Je vis avec ce que j'ai fait.
Cinq ans ! Et ça me mine !
1:14:48
Je me fiche de mourir, ça doit cesser.
1:14:51
Tu es mon ami, mais je tirerai
si tu résistes.
1:14:55
Je parle sérieusement.
1:14:59
D'accord.