:36:01
- Kan jeg gjøre noe for deg?
- Ja. Jeg kom for å treffe Tom Hall.
:36:06
- Han er ikke her.
- Jeg kan vente. Som jeg sa til jenta.
:36:11
Jeg er kona hans.
:36:13
- Når kommer han tilbake?
- Han kommer ikke. Ikke i dag.
:36:17
Hva er det du egentlig vil?
:36:22
Jeg er her for å snakke
om Darby Reese og sønnen din.
:36:34
Dylan.
:36:36
Jeg vil at du skal spille et annet sted.
:36:38
- Hvorfor det?
- Jeg må snakke med denne mannen.
:36:43
- Lover du å ikke røre datamaskinen?
- Ja, jeg lover.
:36:49
Jeg tror du kjenner Darby Reese.
:36:53
Derfor vet du nok at han er død.
:36:57
Myrdet.
:37:02
Sønnen din har
tilbrakt mye tid sammen med Mr Reese.
:37:07
Spesiell tid. Ganske intimt.
:37:10
Glemte fiskeboken min.
:37:15
Ikke flere forstyrrelser. Forstår du?
:37:18
Unnskyld.
:37:26
Vi vet at Darby kom hit
mandag kveld for å treffe Beau.
:37:30
- Kvelden han ble drept.
- "Vi"?
:37:33
- Ja, jeg har en kompanjong.
- Kompanjong?
:37:36
- Beau har ikke gjort noe galt.
- Kanskje.
:37:38
- Jeg sa at han ikke har gjort noe galt.
- Hvorfor har du ikke gått til politiet?
:37:42
- Hvorfor vet ikke de at din sønn og...
- Fører dette til et poeng?
:37:45
Vi tror din sønn er innblandet i et mord.
Det er poenget.
:37:49
Jeg tror du bør dra nå.
:37:51
Har du hørt etter hvajeg har sagt?
:37:53
- Nei, jeg tror du bør gå.
- Vil du holde munn? Hva er i veien med deg?
:37:58
Tror du dette er et spill? Atjeg har kommet
for å prate, gi deg råd? Å advare deg?