:53:00
Il me faut encore quelques jours.
:53:08
J'ai un TR7 avec mise à niveau
par rouiement à biiies.
:53:11
Avec ça, ça va tourner!
:53:15
- Je i'ai régié à 24 psi.
- Je l'ai.
:53:20
T'as des projets ce soir?
:53:24
Oui. On dîne dehors.
:53:28
Si tu iui fais du mai, je te détruis.
:53:31
Ça n'arrivera pas.
:53:37
Je veux te montrer un truc.
:53:53
On i'a construite avec mon pére.
:53:55
Neuf cents chevaux de muscles.
:53:59
Une bête.
:54:00
- Tu sais combien eiie a fait à Paimdaie?
- Non. Combien?
:54:03
Neuf secondes exactement.
:54:06
- Bon sang.
- Mon pére conduisait.
:54:09
Trop de coupie, ie châssis s'est tordu.
:54:14
Ii a eu du mai à rester sur ia piste.
:54:16
- Quel est ton record?
- Je l'ai jamais conduite.
:54:19
Pourquoi?
:54:23
Elle me fout la trouille.
:54:27
C'est mon pére.
:54:30
Un pro de stock-car,
ii était en train de percer.
:54:33
La derniére course de ia saison.
:54:35
Un mec nommé Kenny Linder
i'a remonté par i'intérieur au dernier tour.
:54:40
Ii a accroché son pare-chocs
et i'a envoyé dans ie mur à 190.
:54:47
J'ai vu mon pére mourir brûié.
:54:51
Je l'ai entendu crier.
:54:56
Mais ies autres ont dit qu'ii était mort
avant i'expiosion des réservoirs.