:21:00
¡ya se acordó!
:21:01
¡no!
:21:02
...¡pero el aire no apesta tanto allá abajo!
:21:03
le echaras un ojo a Frodo?
:21:05
dos ojos, tan pronto como pueda disponer de ellos.
:21:06
Cuándo tengas dudas
...¡siempre obedece a tu nariz!
:21:09
¡le voy a dejar todo a él!
:21:11
¿y que tal tu anillo?
Eso también se queda?
:21:14
¡Sí!, ¡Sí!
:21:16
esta en un sobre ahí, sobre el mantel...
:21:21
¡no!, espera esta...
:21:27
esta aquí, en mi bolsillo
:21:27
voy a arriesgarme a
iluminar esto un poco mas!
:21:34
pero que raro no?
:21:35
¡miren!
:21:38
¡el gran reino de la ciudad del enano!
:21:39
¡Sí!, después de todo, ¿porque no?
:21:44
¿porque no quedármelo?
:21:45
¡es una gran revelación que estemos aquí!
:21:46
¡creo que debes dejar el anillo atrás Bilbo!
:21:49
¿tan difícil es?
:21:52
pues, ¡no!
:21:55
...¡y sí!
:21:59
¡llegado el momento no me dan ganas
de separarme de el!
:22:02
yo lo encontré, vino a mí
:22:04
¡no te enojes!
¡si me enojo!...¡es por tu culpa!
:22:08
¡es mío!
:22:11
¡no!
:22:12
¡mío propio!
:22:14
¡es mi tesoro!
:22:17
¿tu tesoro?
:22:19
ya lo han llamado así, pero no fuiste tu
:22:22
que te importa lo que haga yo
con mis cosas!
:22:25
ya tuviste ese anillo demasiado tiempo!
:22:25
¡no!
:22:28
¡te lo quieres quedar!
:22:29
¡Bilbo Bolsón!, ¡no me tomes por
mago de trucos baratos!
:22:29
¡no!
:22:36
¡no estoy tratando de robarte!
:22:41
¡aquí yace Balin!
hijo de Fundin...
:22:44
¡estoy tratando de ayudarte!
:22:46
señor de Moria...
:22:51
entonces murió...
:22:54
¡todos estos años hemos sido amigos!
:22:54
me lo temia...
:22:58
¡confía en mi, como antes!