:22:02
yo lo encontré, vino a mí
:22:04
¡no te enojes!
¡si me enojo!...¡es por tu culpa!
:22:08
¡es mío!
:22:11
¡no!
:22:12
¡mío propio!
:22:14
¡es mi tesoro!
:22:17
¿tu tesoro?
:22:19
ya lo han llamado así, pero no fuiste tu
:22:22
que te importa lo que haga yo
con mis cosas!
:22:25
ya tuviste ese anillo demasiado tiempo!
:22:25
¡no!
:22:28
¡te lo quieres quedar!
:22:29
¡Bilbo Bolsón!, ¡no me tomes por
mago de trucos baratos!
:22:29
¡no!
:22:36
¡no estoy tratando de robarte!
:22:41
¡aquí yace Balin!
hijo de Fundin...
:22:44
¡estoy tratando de ayudarte!
:22:46
señor de Moria...
:22:51
entonces murió...
:22:54
¡todos estos años hemos sido amigos!
:22:54
me lo temia...
:22:58
¡confía en mi, como antes!
:23:02
¡déjalo!
:23:05
¡tienes razón Gandalf!
:23:10
le debo dar el anillo a Frodo.
:23:13
debemos continuar, ¡no podemos demorarnos!
:23:14
ya es tarde
es largo el camino
:23:16
si, ya es hora!
:23:16
¡han tomado el puente!
:23:19
...y la segunda sala
:23:21
hemos atrancado las puertas...
:23:22
¡Bilbo!...
:23:25
¡pero no podemos detenerlo mucho tiempo!
:23:25
el anillo sigue en tu bolsillo
:23:27
¡el suelo retiembla!
:23:31
...tambores...
:23:32
tambores en lo profundo...
:23:40
no podemos salir...
:23:44
una sombra se mueve en la oscuridad...
:23:49
...no podemos salir...
:23:55
ya vienen...