:09:00
για τη δυνατότητα να πάει ο άνθρωπος
στο φεγγάρι!
:09:08
Με πύραυλο!
:09:11
Καθηγητή Τσάλεντζερ.
Καθηγητή Τσάλεντζερ!
:09:18
Ποια είναι η πρότασή σας;
:09:22
Η φωλιά των πτεροσαύρων είναι
σε άβατη περιοχή της Βραζιλίας.
:09:27
Ακούγεται επικίνδυνο.
Θα 'θελα νά 'ρθω μαζί σας.
:09:32
Επιπλέον, διατίθεμαι να καλύψω
τα μισά από τα έξοδα.
:09:39
Δεν μπορείς!
:09:41
-Μπορεί η επιστήμη να συνδράμει;
-Σας διαβεβαιώνω ότι
:09:46
κανένα πανεπιστημιακό ίδρυμα
δε θα σας ενισχύσει.
:09:56
Λέγομαι Έντουαρντ Μαλόουν,
απ' την Γκαζέτ.
:10:00
Θα 'θελα να δηλώσω εθελοντής.
:10:03
Δε θέλω δημοσιογράφους, ευχαριστώ.
Κανείς άλλος;
:10:08
Ο ιδιοκτήτης της εφημερίδας, ο λόρδος
Μπρας, θα βάλει τα υπόλοιπα.
:10:12
Τι;!
:10:14
-Τότε, εντάξει!
-Τρελάθηκες;
:10:18
Ίσως είν' η υπόθεση του αιώνα,
δική μας κατ' αποκλειστικότητα!
:10:22
-Όχι, αν είναι τρελός.
-Τότε θα γράφω πάντα για θανάτους.
:10:27
Δεν πειράζει, νεαρέ.
Θα γράφεις και για τον δικό σου.
:10:31
Τι λες, Λίο;
Γιατί δεν έρχεσαι κι εσύ;
:10:34
Δε θα ρίσκαρα
την ακαδημαϊκή μου φήμη
:10:39
για να συμμετέχω στη γελοία,
ανεγκεφαλική σου εκστρατεία!
:10:45
Μπορώ να σας πω;
Από τους Λόντον Τάιμς.
:10:49
Φυσικά, κύριοι.
Τι θέλετε να μάθετε;
:10:52
-Μπορώ να έχω το όνομά σας;
-Καθηγητής Λ. Σάμερλι.
:10:57
Δε χρειάζεται να το κάνεις.
Δεν έχεις ν' αποδείξεις τίποτα.