:03:01
Savreno razumijem to gledite.
:03:04
Ali, imao sam nekih
liènih problema.
:03:08
Sa svojim ivotom.
:03:10
Moja djevojka... Ona je sjajna
djevojka, ali uvijek prigovara.
:03:14
Ja nemam prigovora,
ali ona ih ima.
:03:16
Ako elite da znate istinu, ni
sam ne mogu da vjerujem u to,
:03:19
ali idemo i na grupnu
terapiju. Tako da...
:03:24
Prole nedjelje kada ste mi
rekli pokupim ono kod onoga,
:03:29
Samanti je bio potreban auto,
da ona uzme neke stvari.
:03:33
Ne moram ni da vam prièem,
momci. Stvari su se zaotrile.
:03:37
I ona ih je sakrila.
:03:41
Ona ih je sakrila.
:03:47
Kljuèeve.
Sakrila je kljuèeve.
:03:51
Ona... Znate... I ja nisam
mogao da stignem na vrijeme.
:03:54
Nastala je zbrka
i mislim da moda...
:03:57
Moda nekim stvarima
nije suðeno da se dogode.
:04:01
Jerry, ti si jebeni idiot.
:04:05
Ovo su ti opcije: prvo,
mogu da te umotam u tepih,
:04:09
ubacim u prtljanik sedana,
polijem te benzinom i zapalim.
:04:12
Da li me prati? Prva opcija.
- Da.
:04:16
Broj dva...
Voli li seks i putovanja?
:04:19
Voli li seks,
voli li putovati?
:04:22
Hvataj avion za Meksiko,
kresni sve kurve od 10 dolara
:04:25
na koje naiðe i uzmi pitolj
koji pripada Margolisu.
:04:29
to æe biti?
- U redu.
:04:32
Imao sam utisak da, poto je
Margolis izaao iz zatvora,
:04:35
moj poslednji posao je
bio moj poslednji posao.
:04:38
Sjebao si taj posao.
- Da, sjebao si ga, Jerry.
:04:40
Ovaj posao æe biti poslednji.
- U redu, ali putovanje...
:04:43
Ali, momci,... - Sam si
traio. eli li da pozovem
:04:46
njegovog prijatelja iz æelije
i da kaem da neæe?
:04:49
Jer zvaæu ga. Bit æe mi drago.
Ide na jebeno putovanje.
:04:52
Mesto se zove San Miguel.
Potrai ga u baru "El Alamo".
:04:57
On je tvoj èovjek.
Ovo je jebeno lak zadatak.