:05:00
Zapii to. Zasuèi rukave,
zaboga! Pokreni se!
:05:06
Klinac se zove Bek.
:05:08
Kod njega je taj odreðeni
pitolj i oèekuje te.
:05:11
Kad ga naðete, dovedi mi i njega
i pitolj. Razumije?
:05:14
Posljednja prilika. Kaem ti,
ova ti je posljednja.
:05:17
Èak je i njemu vie muka od
tvojih sranja. Rekao mi je.
:05:20
Srediæu to, Berni.
:05:22
Zbogom, pederu.
Veæ si na putu.
:05:32
Duo, to to radi?
:05:34
Rekao si da je ono bio
posljednji posao, Jerry.
:05:37
to da im kaem? "Oprosti,
ne mogu da udovoljim zahtjevu.
:05:40
Moja devojka hoæe da prekinem.
Odjebi." - Tako neto. Ba to.
:05:45
Ne radim u osiguravajuæem
drutvu, duo.
:05:48
Ako ode tim avionom, nikad,
nikad vie me neæe vidjeti!
:05:51
Kui? Prièali smo o ovome.
Rekla sam ti.
:05:54
Htjela sam u Las Vegas zbog
sebe, ne zbog tebe. Zbog sebe.
:05:58
Duo, pretjeruje.
- Ne, ne radi mi to.
:06:02
Ne omalovaavaj
moje potrebe.
:06:05
Duo, nemam izbora.
Moram iæi. U redu?
:06:08
Idem tamo i vraæam se odmah.
- Ja, ja, ja...
:06:11
Ja se pitam to bi
grupa rekla na to.
:06:14
Ne moe to koristiti,
tehnièki nismo jo vjenèani.
:06:17
Idem, zar ne? Èitava grupa
misli da smo vjenèani.
:06:21
Prihvatio sam no za krumpir
kao tvoj poklon za godinjicu.
:06:24
Je li tako, duo? Suraðujem.
- Sad je dosta. Ti suraðuje?
:06:30
Ne eli se oeniti sa mnom
i ovako izlazi na kraj s tim.
:06:34
Ponovo si onaj isti stari
sebièni, egoistièni i zli tip!
:06:42
Zaboravila si na bit.
Ako ne odem, mrtav sam.
:06:46
I malo je teko odravati
vezu, ako me napune slamom
:06:50
i formaldehidom.
I ako je itko ovdje sebièan...
:06:54
Je li? Sad sam ja kriva?
Prebacuje krivicu na mene?
:06:57
Prestani analizirati!
- Traim time-out!