:30:04
Hajde.
:30:12
Sjajno.
:30:28
Hajde, partneru. Hajde.
Samo ti i ja. Da.
:30:32
Kreni!
:30:37
Ti si takva guzica.
:30:39
Ne, ne...
:30:41
Oprosti, oprosti,
nisam to mislio!
:30:56
Dobro veèe.
- Dobro veèe.
:30:59
Treba mi prijevoz do slijedeæeg
grada, u vaem kamionu.
:31:03
Potreban mi je prijevoz
u vaem automobilu.
:31:08
to da vam kaem.
Nemam novca. No niro.
:31:12
De Niro?
- Si.
:31:14
Robert de Niro?
:31:20
Treba mi prijevoz u vaem
el kamionu do susjednog grada.
:31:27
El selo. Pueblo.
- Da, pueblo.
:31:30
Do drugog sela?
- Da!
:31:34
Senjor de Niro.
:31:40
to kae, a?
Ne mora da ga navija.
:31:43
Ba je zanimljiv.
Vidi?
:31:45
Tako ga protrese.
Ima i stalni kalendar.
:31:48
Dobar je.
:31:51
Moe li ovo uopæe da ide?