:31:03
Potreban mi je prijevoz
u vaem automobilu.
:31:08
to da vam kaem.
Nemam novca. No niro.
:31:12
De Niro?
- Si.
:31:14
Robert de Niro?
:31:20
Treba mi prijevoz u vaem
el kamionu do susjednog grada.
:31:27
El selo. Pueblo.
- Da, pueblo.
:31:30
Do drugog sela?
- Da!
:31:34
Senjor de Niro.
:31:40
to kae, a?
Ne mora da ga navija.
:31:43
Ba je zanimljiv.
Vidi?
:31:45
Tako ga protrese.
Ima i stalni kalendar.
:31:48
Dobar je.
:31:51
Moe li ovo uopæe da ide?
:32:01
Ej, partneru,
je li to tvoja lopta?
:32:06
Sranje! Hej, èovjeèe!
:32:08
Ima ovde bijesnog psa.
Izlazi! Izlazi!
:32:18
Mora uèiniti
neto sa ovim psom.
:32:30
Poziv za Samanthu o njenom
troku od Jerryja Welbacha.
:32:34
Niko se ne javlja, gospodine.
- Saèekajte, ona je tu.
:32:37
Sam, podigni slualicu.
Sam? Samsonit?
:32:41
Duo, molim te,
nemoj to da radi.
:32:43
ao mi je, gospodine.
Pokuajte ponovo kasnije.
:32:46
Ne, samo trenutak, ona je tu.