1:41:04
Nyomasztotta a nap amikor a kovács...
1:41:07
odaadja a nemes fiának az ajándékát.
1:41:17
A földesúr fia egy romlott katona volt,
1:41:21
rosszindulatú és veszedelmes.
1:41:24
Számára az apja valami mindennél szebbet,
1:41:28
valami minden addiginál tökéletesebbet kért hozományként.
1:41:32
De semmi, semmi nem fejezhette ki a valóságot...
1:41:38
semmi nem készíthette fel õt a pisztoly makulátlan szépségére.
1:41:44
Amikor a földbirtokos fia meglátta jövendõbelijét,
1:41:49
elsõ látásra beleszeretett.
1:41:57
A nemes fia kezébe vette a csodás fegyvert.
1:42:01
Tökéletes fogása volt.
1:42:09
De nem mûködött.
1:42:12
A nemes ezt rossz elõjelnek tekintette.
1:42:15
Az átok mûködésképtelenné tette méltatlan kézben.
1:42:21
A fegyverkovács arra buzdította, hogy próbálja
ki mégegyszer, és meg is tette.
1:42:28
A földesurat sértette a rossz fegyver,
megharagudott a kovácsra.
1:42:32
Vitatkoztak.
1:42:44
Mikor a nemes fia észrevette, hogy
a nõ szíve egy szegény segédé,
1:42:49
egy férfié, aki a közelébe se ér,
haragra gerjedt.
1:42:55
Nem tudta elviselni.