:31:01
Ben sadece durumu kontrol altýnda
tutmak için buradayým, tamam mý?
:31:14
Harika.
:31:31
Haydi, dostum. Sadece sen ve ben.
:31:35
Yürü! Yürü! Sen bir eþeksin.
:31:40
Ne yapýyorsun... Hayýr!
:31:42
Üzgünüm! Niyetim...
Lanet olsun! Lanet olsun!
:31:58
- ¿Qué pasa?
- Buenas noches.
:32:00
- Buenas noches.
- Bir sonraki kasabaya gitmeliyim.
:32:07
Arabanla beni bir sonraki
kasabaya býrakmaný istiyorum.
:32:11
Sana para veremem.
Param yok. No dinero.
:32:15
- DeNiro?
- Si. Yok.
:32:17
Robert DeNiro?
:32:21
El-kamyonunla beni bir sonraki
kasabo'ya býrakmalýsýn.
:32:29
- Köy-o... Pueblo.
- Ay, pueblo.
:32:33
- Evet, si!
- EI otro pueblo. OK.
:32:35
- Tamam mý?
- Vamos, señor DeNiro!
:32:42
Kendinden kurmalý. Hiç kurmak
gerekmez. Çok güzel.
:32:46
Evet. Salla...
Sürekli takvim. Çok iyi.
:32:54
Bu çalýþacak mý? Öyle mi?