The Million Dollar Hotel

:08:02

Skinner, èovjeèe, mislim da neæeš riješiti
nikakvo sranje ovdije. Ovo mjesto je izložba nakaza.

:08:07

Samo malo, prolazim!

:08:10

Pazi malo, èovjeèe!

:08:12

Osjeæam novinare.
Zašto ih ne držite kod zaljeva?

:08:16

Izvinite Sir, ali moj posao je bio da vam pomažem
i da se uvjerim da poštujete protokol LAPD-a.

:08:20

Pa što onda ne ostanete ovdje i uvjerite se u
protokol? Imate li teretni lift ovdje?

:08:25

Tom Tom, zašto ga ne odvedeš gore?

:08:30

Znate, èovjeku je njegov dom njegov dvorac.

:08:39

- Znate, èovjeku je...
- Èuo sam te!

:08:43

Svakako jest njegov dvorac.

:08:48

Zašto ste rekli da sam idiot?

:08:54

Lupio sam.

:08:57

Pogodili ste.

:09:01

Otišli smo previsoko. Idemo dolje.

:09:08

- Skinner.
- Bok, mala. - Ravno u hotel?

:09:11

Da, sad sam tamo... Ne, dobro.

:09:14

- Proèitao si dosije?
- Èudan je... suzit æu ga malo.

:09:19

- Par dana, možda.
- Izgubit æemo rezervaciju.

:09:22

- Zašto ti ne odletiš tamo ranije.
- Nedostaju mi tvoje usne.

:09:26

- I meni tvoje, takoðer, mala.
- Ako ne požuriš nedostajat æu ti cijela.

:09:30

- Jel' netko tamo?
- Ne, to je samo eho.

:09:33

- Bolje se pazi.
- Maya, šifra plavo. Bok, mala.

:09:38

Soba 440, samo niz hodnik.

:09:42

Uzbudljivo je postati
šegrt Specijalnog Agenta.

:09:47

Spoznao sam da mogu dosta nauèiti od njega.

:09:50

Sigurno više nego što je on mogao od mene.

:09:54

Detektiv Skinner, FBI.

:09:58

Ovo je moja soba.
Što se dešava ovdje?