The Million Dollar Hotel
prev.
play.
mark.
next.

:13:07
Oh, zdravo! Upadaj.
:13:11
Ne zaboravi tvoje injekcije.
:13:14
A što je sa njom?
:13:15
Ona je malo sjebana, jadnica.
Ali njena majka je bila stvarno sjebana.

:13:19
Ma što doðavola, svi smo mi sjebani.
Oni nikada nisu uspjeli naviknuti se na to.

:13:23
Jessica, dolazi policajac.
:13:26
Oh, Bože! Znala sam! Daju je meni
na èuvanje, poslije tri godine u bolnici.

:13:32
- Kako æu podnijeti to?
- Ne, nije u tome stvar.

:13:36
- Pokušava saznati tko je ubio Izzyja.
- Mislila sam da je skoèio.

:13:39
Pa, možda i nije.
:13:41
Èuvam ga u velikoj smeðoj kesi,
u foliji.

:13:44
Zvao sam tvoje ime.
Zvao sam Liverpool, Interpol, èak i Paula.

:13:48
Pošto nisam zvanièno èlan benda,
znaš kako to ide, nije lako.

:13:52
Da, naravno.
Ali ja nisam zbog toga ovdje.

:13:57
Israel Goldkiss je bio gurnut sa krova.
To tebe èini osumnjièenim.

:14:01
Isuse Hriste! Jel' ti slušaš mene?
Prièam o Beatlesima, ovdje. Famozna èetvorka.

:14:07
John je razumeo.
Zato su ga i ubili, znaš?

:14:12
Sad pokušavaju da ubiju i mene, jer su
konaèno shvatili tko stoji iza svih tih pjesama.

:14:16
- Ali ja od toga nisam vidio neke koristi.
- Da, to zna biti teško.

:14:20
Ali, ili æeš suraðivati,
ili æu te privesti.

:14:25
Jedino što sam radio cijeloga života
je suraðivanje.

:14:27
Ako želiš biti u bendu
moraš suraðivati.

:14:30
Ne kažem da oni nisu
bili kreativno umiješani

:14:32
ali veæinu vremena,
oni su provodili sa tim Maharishijem.

:14:36
Znaš, India, štogod, znaš veæ.
:14:38
Tamo sam bio ja, sam u studiju
sa mojim genijalnim idejama...

:14:41
Hvala Bogu da sam imao Georgea Martina.
:14:43
George... Oh, posebno taj album,
smo stvorili ovako, ja i George.

:14:49
To me i zabrinjava.
Brineš se za nekog leteæeg narkomana.

:14:54
Ti veliki rješavaèu zagonetki.
"Smotaj, smotaj!"

:14:58
Bolje riješi ovo: kako su jebeno mogli
izdati taj album bez mene na omotu?


prev.
next.