The Million Dollar Hotel
prev.
play.
mark.
next.

1:27:01
došli prièati o starim dobrim danima
i gledati televiziju?

1:27:05
Odjednom je izgledalo
da su se stara dobra vremena vratila

1:27:09
i televizija je oživjela.
1:27:12
To je bila prilika za moje prijatelje
da budu ponovo ono što jesu,

1:27:16
kao što su bili
prije nego što su njihovi životi otišli dovraga.

1:27:19
Bilo je kao u raju.
1:27:21
- Ej, ej, ej, jel' te znam ja?
- Ej, jel' ja tebe znam?

1:27:26
- Wow, pogledaj sve ove ljude.
- Odakle su došli?

1:27:30
Bit æe ludo.
1:27:32
Jebote, ovo æe biti veliki dogaðaj.
1:27:35
Baš veliki dogaðaj. I za nas je.
1:27:37
Policija je odbacila optužbe
protiv Eugenia Geronima Valdeza

1:27:40
i uhapsit æe Tommy T. Barrowa,
poznatijeg kao Tom Tom.

1:27:45
Kanal 6 æe sada predstaviti ekskluzivni
materijal u cijelosti.

1:27:50
Ja sam Jean Swift, za vijesti kanala 6.
1:27:52
- Ej, Tom Tom æe biti na TV-u.
- Tom Tom, na TV-u si.

1:27:55
Ja se zovem Thomas T. Barrow, ali
me zovu Tom Tom. Molim vas zovite me Tom.

1:28:00
Tom.
1:28:02
A danas je...
1:28:06
Želim vam reæi današnji datum, molim.
1:28:08
23. ožujak.
1:28:13
2000... 2001.
1:28:16
Izzy Goldkiss je bio
moj naj najbolji

1:28:21
najbolji prijatelj i...ja sam ga volio, i...
1:28:27
Zaista sam ga volio,
i možda je zato

1:28:31
malo èudno što æu vam reæi,
da sam

1:28:37
da sam ga gurnuo sa krova.
1:28:39
Tu haljinu koju æeš nositi,
ja sam nosila na tulumima prije mnogo godina.

1:28:43
Bio neki poznati psihijatar,
tada, u tridesetim, i rekao mi je,

1:28:47
da æe se divan èovjek pojaviti
u mom životu i da trebam èekati na njega.

1:28:52
Da æe biti lijep i èist,
pomalo nestašan.

1:28:58
Ali da èe mi donijeti dijamante,
zato što æe me voljeti.


prev.
next.