:09:00
Subimos demasiado.
Está a descer.
:09:08
- Olá, querida.
- Foste direlto para o hotel?
:09:10
Sim, é onde estou agora.
Não... tudo bem.
:09:13
- Leste o dossier?
- É bem estranho.
:09:16
Eu diminuo a lista.
:09:18
- Uns diazitos, talvez.
- Ainda perdemos o quarto.
:09:21
Porque não vais tu à frente
para o aquecer?
:09:24
- Tenho saudades dos teus lábios.
- E eu dos teus, querida.
:09:27
Despacha-te, ou terás
saudades de mim inteira.
:09:30
- Está aí alguém?
- Não, é o eco,
:09:32
- É melhorteres cuidado.
- Maya, côdigo azul.
:09:34
Adeus, querida.
:09:37
É o quarto 440,
ao fundo do corredor.
:09:41
Era emocionante ser aprendiz
de agente especial.
:09:46
Calculei que poderia aprender
multo com ele,
:09:49
sem dúvida mais do que ele
poderia aprender comigo.
:09:53
Detective Skinner, FBI.
:09:58
Estou no meu quarto.
Que merda é esta?
:10:00
O quarto é do lzzy
e tu não és o lzzy.
:10:02
O lzzy tornou-se gasoso, pá.
Espere!
:10:07
- Esta cena é por causa do lzzy?
- A isto chamamos vida real.
:10:11
Então para que é esse colarinho
ã Frankenstein, todo finaço?
:10:15
Mas quem é este tipo?
:10:17
- Lô, Tom Tom!
- Lô, Geronimo!
:10:20
- O-lá-lá, o-lá-lá...
- "P'rô trabalho, vamos já".
:10:39
Fica quieto e presta atenção.
:10:43
"Frankenstein Todo Finaço"
não me soava nada mal.
:10:47
Os agentes especiais não devem
gostar que lhes chamem nomes,
:10:51
mas lá apanhá-los sabem eles.
:10:54
John Dixie, Jessica Orville,
Eloise Ashe.
:10:58
Se aqui estão, preciso de falar com
eles; se não, preciso de os encontrar.