:10:00
O quarto é do lzzy
e tu não és o lzzy.
:10:02
O lzzy tornou-se gasoso, pá.
Espere!
:10:07
- Esta cena é por causa do lzzy?
- A isto chamamos vida real.
:10:11
Então para que é esse colarinho
ã Frankenstein, todo finaço?
:10:15
Mas quem é este tipo?
:10:17
- Lô, Tom Tom!
- Lô, Geronimo!
:10:20
- O-lá-lá, o-lá-lá...
- "P'rô trabalho, vamos já".
:10:39
Fica quieto e presta atenção.
:10:43
"Frankenstein Todo Finaço"
não me soava nada mal.
:10:47
Os agentes especiais não devem
gostar que lhes chamem nomes,
:10:51
mas lá apanhá-los sabem eles.
:10:54
John Dixie, Jessica Orville,
Eloise Ashe.
:10:58
Se aqui estão, preciso de falar com
eles; se não, preciso de os encontrar.
:11:01
Vai ser o diabo! Os nossos
hôspedes não têm horários fixos
:11:05
e desde o problema
com a canalização,
:11:07
que tem sido para aqui
um cirandar...
:11:12
Estou com um nadinha de pressa,
mas posso perdertempo
:11:15
a acusá-lo de 10 ou 12 infracções
que espetariam consigo no meio
:11:19
da rua a pôr canos no chapéu
e a usar a água das poças.
:11:28
Porque não tenta o Dixie?
Ele não sai lá muito do quarto.
:11:32
406. Ele gosta que lhe chamem
"A Morsa". Talvez ajude.
:11:37
O Geronimo disse que o Skinner
o tinha assustado
:11:39
e que ele podia bem ser mais
maluco do que todos nós juntos.
:11:43
Devíamos dizer a todos
:11:44
que ele vinha à procura
do assassino do lzzy.
:11:48
"Alguém está a empurrar
a porta."
:11:52
"Eu estava..."
:11:55
Seria o Skinner mesmo
mais maluco do que o Dixie?