:12:00
O Dixie fazia parte de uma banda
chamada Os Beatles.
:12:05
Só que eles não sabiam.
:12:07
Agente especial Skinner.
Sou detective.
:12:10
Tem para aí Oragel? Esta cárie
está a furar-me o cérebro!
:12:14
Morfina, "Motrin, Tylenol",
outra coisa qualquer? Vá lá...
:12:17
E considera-se dentista?
:12:19
Detective. Dentes e gengivas
não fazem parte do meu ramo.
:12:23
Onde é que se meteram?!
:12:25
Há meses que vos ando a chamar,
ô jeitosinhos.
:12:29
- Chegámos.
- Já não era sem tempo.
:12:31
Alguém anda a tentar matar-me.
:12:36
Se esse alguém tiver êxito,
eu volto para falar consigo.
:12:38
"A ouvir de novo isto estou.
:12:42
Alguém por aquela porta
passou.
:13:07
Viva! Entra.
:13:09
Não se esqueça da sua injecção.
:13:12
Obrigado.
O que tem ela?
:13:15
Está um tanto marada,
a coitadinha.
:13:17
Já a mãe dela o era bastante.
Estamos todos marados, nôs!
:13:20
Eles nunca compreenderam
bem a causa.
:13:22
Jessica, vem aí um polícia.
:13:25
Bolas, eu sabia!
:13:27
Vão confiar-ma apôs 3 anos
passados no hospital.
:13:31
Não sei como vou conseguir.
:13:33
Não é por isso. Ele veio
descobrir quem matou o lzzy.
:13:37
- Julguei que ele tinha saltado.
- Talvez não.
:13:40
Tenho-a no sacalhão castanho,
na casa de banho.
:13:43
Estou farto de chamar por si. Tentei
Liverpool, a Interpol, até o Paul.
:13:47
Como eu não fazia oficialmente parte
da banda... Não é fácil, sabia?
:13:51
Pois. Não é exactamente por isso
que aqui estou.
:13:56
Israel Goldkiss foi empurrado do
telhado. Isso faz de si um suspeito.