:21:02
e vivia com vagabundos
e índios.
:21:04
Morreu em condições misteriosas.
São cabeçalhos certeiros.
:21:08
"Longe dos portais dourados
de Bel Air".
:21:10
Vai ser um circo, a menos que
encontremos o assassino depressa.
:21:15
Foi por isso que o senador Cole
o escolheu a si.
:21:17
Chamou-lhe
"o míssil autodirigido".
:21:20
Sr. Goldkiss, se o seu filho foi
assassinado, há motivos para...
:21:24
- Se foi? É claro que foi.
- Como assim?
:21:27
O suicídio é o pior dos crimes
para um judeu.
:21:29
Nôs não temos suicídio.
:21:32
Ele nunca nos fez falta.
:21:35
Quase nunca.
:21:44
Talvez tenha conhecimento
de que eu procedo
:21:47
como se os suspeitos fossem todos
culpados e, de certa forma, são-no.
:21:50
É o meu estilo.
Se quer conluios, dirija-se à CIA.
:21:54
- De mim, sô leva a verdade.
- A verdade?
:21:58
O meu pessoal escolhe diariamente
a verdade em 60 países
:22:02
e ela é diferente em todos.
:22:04
A verdade é a explicação
que a maioria das pessoas engole
:22:08
e aquilo que os meus rivais
querem engolir
:22:10
é qualquer porcaria que sirva
para se livrarem de mim.
:22:13
Não a encontrarão antes de mim.
Eu jogo forte na informação.
:22:17
Estamos em Hollywood, rapaz.
Esse jogo foi aqui inventado.
:22:21
Cá não é preciso muito. Com um nico
de merda faz-se logo um soufflé.
:22:25
Obrigado pelo conselho.
Vou pôr os neurônios a funcionar.
:22:29
- Trabalhe depressa.
- Tem de ser.
:22:31
Quero ver a minha noiva
no fim-de-semana.
:22:34
Ai tem uma noiva?!
:22:50
A Eloise movimentava-se
como uma sombra.
:22:53
Quase que se podia ver
através dela.
:22:56
Era como se de dia vivesse
no seu corpo,