The Million Dollar Hotel
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:01
Vá dar uma olhadela por aí, Best.
Encontramo-nos ãs 5.

:43:53
Eu tentei, mas o agente Skinner
tem uma abordagem agressiva.

:43:57
O 3º atacante fugiu,
eu persegui-o.

:43:59
O Skinner alvejou os outros dois
pouco acima do joelho.

:44:02
Tem boa pontaria.
Um relatôrio amanhã de manhã.

:44:04
- Bem cedinho, Best.
- Entendido.

:44:06
Isto nem te ocorreu nos anos
que passaste em St. Timothy's.

:44:09
Pelos vistos, sabe muito
sobre a minha condição.

:44:13
Nem por isso.
O suficiente para saber

:44:16
que ser violada e morta por
uns vadios não é o melhor para ti.

:44:21
Pelo menos, eles não eram
médicos nem polícias.

:44:25
Vou dar-te uma oportunidade
bestial.

:44:31
Do quê, de me juntar ao FBI?
:44:35
Não, de usares o cérebro.
:44:38
Ou, pelo menos, de usares o rabo
para salvar a pele.

:44:45
Que piadinha! É pena ser polícia.
Dava um chulo fenomenal.

:44:49
O acordo é o seguinte:
Eu sereijusto contigo,

:44:51
pois, no que toca aos azares aqui,
as coisas sô podem piorar.

:44:57
Precisas de alguém do teu lado.

anterior.
seguinte.