:44:02
Tem boa pontaria.
Um relatôrio amanhã de manhã.
:44:04
- Bem cedinho, Best.
- Entendido.
:44:06
Isto nem te ocorreu nos anos
que passaste em St. Timothy's.
:44:09
Pelos vistos, sabe muito
sobre a minha condição.
:44:13
Nem por isso.
O suficiente para saber
:44:16
que ser violada e morta por
uns vadios não é o melhor para ti.
:44:21
Pelo menos, eles não eram
médicos nem polícias.
:44:25
Vou dar-te uma oportunidade
bestial.
:44:31
Do quê, de me juntar ao FBI?
:44:35
Não, de usares o cérebro.
:44:38
Ou, pelo menos, de usares o rabo
para salvar a pele.
:44:45
Que piadinha! É pena ser polícia.
Dava um chulo fenomenal.
:44:49
O acordo é o seguinte:
Eu sereijusto contigo,
:44:51
pois, no que toca aos azares aqui,
as coisas sô podem piorar.
:44:57
Precisas de alguém do teu lado.
:45:00
Eu não preciso de ninguém!
:45:02
Sou louca e tenho um comprovativo
médico. Aliás, faça você o que fizer
:45:07
eu serei recambiada
para St. Timothy's.
:45:09
Mas como não tenho seguro...
:45:12
E como não há cama e veneno
ã borla,
:45:17
acabarão por me largar aqui de novo.
Não tenho outro sítio para onde ir.
:45:23
Não podes continuar nisto
a vida inteira.
:45:26
Espero que sim.
:45:29
Vocês têm de ir os dois
ao hospital!
:45:32
Não, hospital não. Obrigada.
:45:35
Eu sei tomar conta de mim.
:45:36
- Vou voltar mas é para o hotel.
- Qual hotel?
:45:41
Vai deixar de haver hotel.
Eu vou pegar-lhe fogo,
:45:44
a menos que consiga
o que quero.
:45:47
Detesto armar-me em duro,
:45:49
topas?
:45:52
Tenho imenso medo de agir
como um duro.
:45:55
Sô de te ver...