:45:00
Eu não preciso de ninguém!
:45:02
Sou louca e tenho um comprovativo
médico. Aliás, faça você o que fizer
:45:07
eu serei recambiada
para St. Timothy's.
:45:09
Mas como não tenho seguro...
:45:12
E como não há cama e veneno
ã borla,
:45:17
acabarão por me largar aqui de novo.
Não tenho outro sítio para onde ir.
:45:23
Não podes continuar nisto
a vida inteira.
:45:26
Espero que sim.
:45:29
Vocês têm de ir os dois
ao hospital!
:45:32
Não, hospital não. Obrigada.
:45:35
Eu sei tomar conta de mim.
:45:36
- Vou voltar mas é para o hotel.
- Qual hotel?
:45:41
Vai deixar de haver hotel.
Eu vou pegar-lhe fogo,
:45:44
a menos que consiga
o que quero.
:45:47
Detesto armar-me em duro,
:45:49
topas?
:45:52
Tenho imenso medo de agir
como um duro.
:45:55
Sô de te ver...
:46:00
Não sabia era que eles te tinham
atirado com tamanhos disparates.
:46:11
O que o leva a pensar
que o Tom Tom sabe?
:46:13
Ou pensa que foi ele?
:46:18
Não é muito provável.
:46:20
Então...
:46:22
qual de nôs dois, da lista, é mais
provável que seja o assassino?
:46:26
Todos.
:46:31
Fazes ideia do que
uma única noite contigo
:46:36
significaria para ele?
:46:40
Isso deve ser porque ele
é "estúpido".
:46:44
Será que é?
:46:51
Quer-me fazer acreditar
:46:54
que depois disto nos deixava
em paz?
:46:57
Sim. A todos menos
ao assassino.