1:06:00
Não me consigo lembrar.
1:06:02
Deve custar muito perder
o melhor amigo. Muito mesmo.
1:06:06
Ninguém o poderá alguma vez
substituir e preencher...
1:06:09
Senhor agente muito especial,
1:06:12
não posso ser seu amigo
muito especial.
1:06:16
Tarde de mais! Já o és.
1:06:18
Consegui que a Eloise caísse
para o teu lado, não foi?
1:06:21
Vá lá, uma mão lava a outra.
1:06:24
Faz o seguinte: Descontrai-te
1:06:27
e atira-me as tuas recordações
favoritas.
1:06:30
Diz a primeira coisa
que te vier à cabeça.
1:06:33
Eu tentarei deduzir quem foi.
É como um concurso.
1:06:37
Uma salva de palmas
para o Tom Tom T. Barrows.
1:06:42
Vá lá.
1:06:44
O que foi?
1:06:51
- Não sejas estúpido de todo!
- Eu "sou" estúpido de todo.
1:06:56
Estupidez seria deixares
o assassino escapar.
1:06:59
E isso não é nada bom.
Sabes porquê?
1:07:00
Porque ele pode matar-te a ti.
1:07:12
Boa tentativa. Viu isto?
1:07:16
Não me lembro, não me lembro...
1:07:20
Pode servir, pode pois!
Pode... Côdigo azul, pá.
1:07:29
Charlie, é melhor ficarem
de olho neste tipo.
1:07:32
Está bem. Posso atirar as culpas
para cima da Eloise.
1:07:35
Seria fácil. Ela tem um bom
môbil e maus antecedentes.
1:07:39
- Foi ela.
- Não.
1:07:40
- Foi, pois.
- Não, não, não.
1:07:42
Tenho de arrumar isto.
1:07:43
Estou atrasado para irter
com a minha noiva.
1:07:45
Certamente e especialmente
que não.
1:07:47
Foi a Eloise.
Sô pode ter sido.
1:07:50
Prendo-a a seguir ao almoço.
Come, tem ôptimo aspecto.
1:07:56
Tens algo a dizer?