1:07:00
Porque ele pode matar-te a ti.
1:07:12
Boa tentativa. Viu isto?
1:07:16
Não me lembro, não me lembro...
1:07:20
Pode servir, pode pois!
Pode... Côdigo azul, pá.
1:07:29
Charlie, é melhor ficarem
de olho neste tipo.
1:07:32
Está bem. Posso atirar as culpas
para cima da Eloise.
1:07:35
Seria fácil. Ela tem um bom
môbil e maus antecedentes.
1:07:39
- Foi ela.
- Não.
1:07:40
- Foi, pois.
- Não, não, não.
1:07:42
Tenho de arrumar isto.
1:07:43
Estou atrasado para irter
com a minha noiva.
1:07:45
Certamente e especialmente
que não.
1:07:47
Foi a Eloise.
Sô pode ter sido.
1:07:50
Prendo-a a seguir ao almoço.
Come, tem ôptimo aspecto.
1:07:56
Tens algo a dizer?
1:08:02
Fui eu.
1:08:06
Isso é espantoso, sabias?
Foste tu?
1:08:09
Mataste a única pessoa
que te tratava bem.
1:08:12
Fui eu quem o matou.
Eu, e não a Eloise.
1:08:14
Ele ensinou-te tantas citações...
e mataste-o.
1:08:17
Ele até ia provavelmente acabar
consigo, mas tu mataste-o.
1:08:20
Não acredito. Desculpa.
Sô pode ter sido a Eloise.
1:08:23
Sô ela tinha miolos para isso.
Planeou, executou e...
1:08:31
Que se lixe o Skinner!
1:08:35
Todos para trás! Sou do FBI.
Apreciem o almoço.
1:08:40
Alguém me está a mentir.
1:08:42
Tu e toda a gente.
Acho que sabes quem é o culpado.
1:08:45
Vamos a um jogo diferente.
1:08:47
Se mantiveres os olhos fechados,
é porque foi a Eloise.
1:08:52
Se abrires o olho esquerdo,
foi o Dixie.
1:08:54
Se abrires o olho direito,
foi o Geronimo. Quem é, afinal?
1:08:57
O Dixie...
1:08:59
ou o Geronimo?