1:38:04
que lá deixei que...
1:38:08
o lzzy caísse do telhado
e agora sou todo importantão.
1:38:12
E agora tenho de ir.
1:38:14
Sim, Tom, és importantão,
mas sabes que mais?
1:38:17
É muito perigoso ficares aqui.
1:38:19
Por isso, porque é que
1:38:22
não nos vamos embora
para outro sítio?
1:38:25
Charlie Chocolate no quatro,
tenho de ir, ir, ir.
1:38:50
Isto é muito bom e melhor e mais
seguro, o nosso prôprio quarto.
1:38:54
O que vamos fazer?
Temos de ligar à polícia.
1:38:57
Não, falamos com o Skinner.
1:38:59
- A verdade.
- A verdade?
1:39:01
Sim, a verdade. Que confessaste
um crime que não cometeste.
1:39:03
- Escuta-me, escuta.
- Não, Tom, escuta-me tu!
1:39:06
Eles vão aparecer aí
e levar-te para um hospital.
1:39:08
Não percebes? Eles vão levar-te
para longe de mim.
1:39:11
Não digas mais isso!
Recuso-me a ouvir-te dizer isso!
1:39:14
Nem tudo o que dá na televisão
é verdade! Pára com isto!
1:39:29
Lembras-te de tudo, não é?
1:39:37
Com certeza que te lembras
do que o lzzy te fez.
1:39:42
Alguém se rala?
1:39:49
Eu ralo-me...
1:39:52
contigo.
1:39:55
Porque devias ter-te
a ti prôpria,
1:39:59
mesmo o lzzy discordando
e tendo dito que tu não eras nada