:24:01
- Bine eºti gata?
- Gata.
:24:04
- Deci, Geronimo. Aºa te cheamã, corect?
- TV, Tom Tom!
:24:07
Am câteva întrebãri despre Israel Goldkiss.
:24:09
- Probabil cã-l ºtii de mult timp.
- Jean Swift.
:24:12
- Lumea deabia aºteaptã sã afle.
- Uitã-te aici.
:24:15
Dupã ce ºtii tu, n-a avut
nici un contact cu tatãl sãu?
:24:20
Nu.
:24:23
Eºti sigur cã tatãl lui
este tipul ãsta important, bogat...?
:24:27
Izzy vorbea de parcã era educat
dar trãia ca un golan!
:24:31
Dã importanþã la toate.
N-ar trebui sã gesticuleze aºa larg.
:24:38
ªtii, aratã de parcã
are furnici în pantaloni.
:24:41
- Scuzã-mã.
- Ce-i în spatele la negrul ãsta...?
:24:47
Ce-i chestia asta, totuºi?
:24:50
- Este smoalã - picturã cu smoalã.
- Smoalã?
:24:53
Ai auzit ce-a spus mai devreme?
Tatãl lui Izzy este rege al mass-mediei ºi miliardar.
:24:58
Asta e.
:25:02
Este vorba de vieþi, de culturi,
de momente care sunt îngropate în ciment.
:25:08
Pierdute pentru totdeauna, fãrã urmã...ca ºi Izzy.
:25:14
Geronimo vorbea de bãiatul de aur al Californiei
care a respins viaþa privilegiatã oferitã de tatãl sãu
:25:18
ca sã prindã sufletele pierdute
ale ghetoului pe pânzã.
:25:21
- Sunt ale mele!
- Uite, Geronimo, picturile tale sunt la televizor.
:25:26
Nu!
:25:29
Dumnezeu este alb!
:25:31
- Dumnezeu este alb!
- Trebuie sã fie alb.
:25:35
- Crezi cã lui îi pasã de indieni?
- Nu!
:25:38
Mai întâi cavaleria, apoi rezervaþiile,
acum picturile.
:25:41
Picturile mele! Eu le-am pictat! Vino aici.
:25:46
De ce eºti nebun? Pentru cã Izzy doar a...
:25:51
Izzy doar e mort,
dar tu eºti la televizor.
:25:56
La televizor?
:25:58
Nici mãcar nu-þi e fricã cã eu l-am omorât
pe ticãlosul ãla ºi cã tu urmezi?