1:23:02
pentru Thomas T. Barrow, rezident în Hotelul
de milioane de dolari. Haideþi sã-l arestãm.
1:23:06
Petrecerea asta o sã fie un succes,
chiar dacã arta este gunoi.
1:23:10
Vorbeºti cu mine?
1:23:14
Intrã.
1:23:20
- Am ceva special.
- O, Tom Tom.
1:23:27
Este minunat.
1:23:29
- Mulþumesc, Tom Tom.
- Sunt Tom.
1:23:34
- Tom.
- Tom.
1:23:37
Eloise, întârziem pentru petrecere.
1:23:50
Deci, n-ai de gând sã te aranjezi?
1:24:01
Vezi tu, eu am crescut cu oameni
pe care tu îi numeºti ciudaþi...
1:24:06
..nebuni. O, cu adevãrat duºi.
1:24:10
ªi de vreme ce eram singurul
cãruia îmi creºtea un braþ din spate,
1:24:14
ºi mergeam cocoºat ca un om din paleolitic,
eu eram atracþia serii.
1:24:18
Da, chiar printre ciudaþi. Puteam sã cânt la vioarã
ºi sã mã ºterg la cur în acelaºi timp.
1:24:26
ªi am vãzut mai multã cruzime
ºi mai multã disperare
1:24:30
decât în 100 de filme de rãzboi.
1:24:33
Dar mai ales, mai ales am vãzut un lucru - deziluzii.
1:24:37
Oamenii ãia vroiau sã creadã lucruri
care nu erau adevãrate.
1:24:41
Nu puteam sã le reproºez nimic,
ei erau ciudaþi.
1:24:43
Ce naiba are asta de-a face
cu moartea fiului meu?
1:24:47
Pãi, tocmai asta-i.
1:24:49
Vrei ca eu sã gãsesc pe cineva
care v-a ucis fiul... Corect?
1:24:54
Altcineva decât dvs.
Vã e fricã cã oamenii o sã vadã cã...