:50:01
Ruhe!
:50:02
Diese Truhe darf niemals
geöffnet werden.
:50:05
Wir hatten fünf vereinbart.
:50:07
Nun, wir wollen zehn,
oder wir bringen sie woanders hin.
:50:09
- Wenn ihr--
- Zehn ist auch in Ordnung.
:50:12
Folgen Sie mir, meine Herren.
:50:16
Hier hinein.
:50:33
Ich weiß, du verstehst mich,
mein Kleiner.
:50:35
Also hör gut zu, denn...
:50:38
du bist der Auserwählte...
:50:40
der mich nach Ahm Shere
bringen wird.
:50:44
Und wenn nicht?
Wenn ich mich ein wenig verirre?
:50:50
Du hast Kraft, mein Kleiner.
:50:53
Du bist der Sohn deines Vaters.
Aber ich weiß etwas, das du nicht weißt.
:50:58
Dieser Armreif ist ein Geschenk...
:51:01
und zugleich ein Fluch.
:51:03
Der Sand der Zeit...
:51:05
hat bereits begonnen,
gegen dich zu laufen.
:51:12
Ja, das habe ich schon gehört.
:51:14
Von dem Moment,
als ich den Armreif anzog...
:51:16
blieben mir sieben Tage
bis zum Erwachen des Skorpionenkönigs.
:51:18
Hast du auch folgendes gehört?
Betrittst du die Pyramide nicht...
:51:21
bevor die Sonne an genau diesem Morgen
darauf trifft...
:51:23
wird der Armreif
das Leben aus dir heraussaugen.
:51:27
Das habe ich wohl überhört.
:51:29
Moment mal, das heißt ja,
dass mir nur noch fünf Tage bleiben.
:51:32
Dann ist es wohl besser,
wenn du dich nicht verirrst, was?
:51:36
Mein Vater wird dir`s zeigen.
:51:46
Das glaube ich kaum.
:51:52
Hier drinnen, meine Herren,
erhalten Sie Ihre gerechte Belohnung.
:51:56
Jetzt aber keine Tricks, Weib.
:51:59
Wir übergeben die Truhe erst,
wenn unsere Forderungen befriedigt sind.