:49:00
Porque os teus pais não poriam
serpentes venenosas na tua cama...
:49:05
quando estivesses a dormir.
:49:07
O Senhor Imhotep deseja
ver o rapaz.
:49:10
Agora é que vamos ver
a tua coragem.
:49:14
Hei, cuidado com o fato.
:49:17
Au! Os meus dedos.
:49:20
Lindo.
:49:25
Muito lindo.
:49:26
Conseguiste o que pedimos?
:49:28
Consegui, pois.
:49:31
Sabes que mais?
:49:33
Tivemos que matar dois dos guardas
do mausoléu para o conseguir.
:49:36
A arca está amaldiçoada.
:49:40
Diz que há um...
:49:42
o zombie...
:49:44
que matará todos os que
abrirem esta arca.
:49:46
É, e a criatura sugá-los-á até secarem
e retoma a sua integridade.
:49:50
Já todos ouvimos essa história.
:49:52
Sim, mas ouvi dizer que os ianques
que a acharam há nove anos, morreram.
:49:56
E que tiveram mortes horrÍveis.
:49:58
- Então, com isso em mente--
- Queremos dez.
:50:01
Calem-se!
:50:02
Esta arca nunca se pode abrir.
:50:05
O acordo era de cinco.
:50:07
Bem nós queremos dez
ou levamo-la a outro lado.
:50:09
- Se tu--
- Dez está muito bem.
:50:12
Meus senhores, sigam-me.
:50:16
Entra.
:50:33
Eu sei que me percebes, pequeno.
:50:35
Por isso, ouve com atenção,
porque...
:50:38
és tu que és o escolhido...
:50:40
tu que me levarás
a Ahm Shere.
:50:44
E se não levar?
E se me enganar no caminho?
:50:50
Tu és de fibra, pequeno.
:50:53
És filho do teu pai,
mas eu sei uma coisa que tu não sabes.
:50:58
Esta bracelete é um presente...