:24:08
-Se está com o Planchet,
:24:09
-entăo deve ser...
-D'Artagnan, senhor.
:24:14
-Ŕ sua disposiçăo.
-D'Artagnan.
:24:26
-Ah, lar doce lar.
:24:31
-Forçado a esconder-me.
Será melhor que a prisăo?
:24:35
-Bem, a comida será.
-D'Artagnan,
:24:38
Temo que se uniu a nós
num momento pouco propicio.
:24:43
-Era a minha hora.
-Bem, entăo, velho amigo,
:24:47
trouxe-o para nós
quando năo estamos no melhor.
:24:50
-Năo, eu trouxe-o quando mais precisavam.
:24:53
-Oh, sim. Posso ver como a chegada
de D'Artagnan é um fim para nossos problemas.
:25:01
-Bem, nós podemos beber pelo menos
ao trabalho de hoje ŕ noite.
:25:05
-E se eles virem levá-lo novamente?
:25:08
-Entăo eu irei e verei o Rei pessoalmente...
:25:11
e năo apodrecer na prisăo do Cardeal.
:25:14
-Por um trabalho bem feito.
:25:16
-Nós temos o nosso próprio brinde.
D'Artagnan, puxe a espada.
:25:24
Todos por um, e um por todos.
:25:40
-Porthos, quem é este precioso jovem?
:25:43
-Ele é um pouco jovem para si, Josephine.
:25:45
-Oh, eles nunca podem começar muito cedo.
Năo é verdade, Aramis?
:25:48
-Talvez depois.
-Ambos a conhecem?
:25:51
-Sim. Bem, ela conhece
muitos homens nesta sala.
:25:53
-Muitos homens em Paris.
:25:55
-Vocęs lutam entre vocęs mesmos?
-Oh, um homem tem que lutar com alguém.
:25:59
-Silencio! Quietos!