:25:01
-Bem, nós podemos beber pelo menos
ao trabalho de hoje ŕ noite.
:25:05
-E se eles virem levá-lo novamente?
:25:08
-Entăo eu irei e verei o Rei pessoalmente...
:25:11
e năo apodrecer na prisăo do Cardeal.
:25:14
-Por um trabalho bem feito.
:25:16
-Nós temos o nosso próprio brinde.
D'Artagnan, puxe a espada.
:25:24
Todos por um, e um por todos.
:25:40
-Porthos, quem é este precioso jovem?
:25:43
-Ele é um pouco jovem para si, Josephine.
:25:45
-Oh, eles nunca podem começar muito cedo.
Năo é verdade, Aramis?
:25:48
-Talvez depois.
-Ambos a conhecem?
:25:51
-Sim. Bem, ela conhece
muitos homens nesta sala.
:25:53
-Muitos homens em Paris.
:25:55
-Vocęs lutam entre vocęs mesmos?
-Oh, um homem tem que lutar com alguém.
:25:59
-Silencio! Quietos!
:26:02
Silencio, por favor! Por favor, quietos!
:26:08
Obrigado. Tenho algo a dizer.
:26:13
Homens, por favor!
:26:15
Apresento-vos, Monsieur D'Artagnan!
:26:17
O pai dele serviu como Mosqueteiro,
:26:21
e D'Artagnan deseja se unir a nós.
:26:23
-Mas ele pode segurar a sua bebida?
-Ele năo sabe que nós năo existimos?
:26:27
-Vamos trabalhar para o Cardeal.
:26:29
-Vęs bem como eles aguentam a suspensăo?
:26:32
-Todos estăo um pouco preocupados
por năo estarem ocupados.
:26:37
-Normalmente, estaríamos a prepararmo-nos
para guardar o inglęs.
:26:39
-O inglęs?
-Buckingham.
:26:41
-Chega amanhă a tarde.
-Ele será saudado, comida, bebida...
:26:44
e entăo, junto com Richelieu e nosso Rei,
:26:46
determinara se haverá
guerra ou paz com a Inglaterra.
:26:48
-A menos que algo aconteça no banquete e
Buckingham esteja armado.
:26:52
-Indiferente, nós como Mosqueteiros năo temos
nenhuma escolha além de nos sentar e assistir.
:26:56
A segurança do
Lord Buckingham está com o Cardeal.