:26:02
Silencio, por favor! Por favor, quietos!
:26:08
Obrigado. Tenho algo a dizer.
:26:13
Homens, por favor!
:26:15
Apresento-vos, Monsieur D'Artagnan!
:26:17
O pai dele serviu como Mosqueteiro,
:26:21
e D'Artagnan deseja se unir a nós.
:26:23
-Mas ele pode segurar a sua bebida?
-Ele năo sabe que nós năo existimos?
:26:27
-Vamos trabalhar para o Cardeal.
:26:29
-Vęs bem como eles aguentam a suspensăo?
:26:32
-Todos estăo um pouco preocupados
por năo estarem ocupados.
:26:37
-Normalmente, estaríamos a prepararmo-nos
para guardar o inglęs.
:26:39
-O inglęs?
-Buckingham.
:26:41
-Chega amanhă a tarde.
-Ele será saudado, comida, bebida...
:26:44
e entăo, junto com Richelieu e nosso Rei,
:26:46
determinara se haverá
guerra ou paz com a Inglaterra.
:26:48
-A menos que algo aconteça no banquete e
Buckingham esteja armado.
:26:52
-Indiferente, nós como Mosqueteiros năo temos
nenhuma escolha além de nos sentar e assistir.
:26:56
A segurança do
Lord Buckingham está com o Cardeal.
:27:00
-Será preciso acertar nos olhos para melhorar isso.
:27:03
Quem pode fazer isso?
:27:09
Que tal o pretendente a Mosqueteiro ?
:27:14
-Vai e ganha nossa comida e vinho.
-Năo sou muito bom com uma faca.
:27:17
-Humildade é tăo enfadonha.
Todos nós temos que lutar.
:27:20
-Eu năo estou a lutar agora.
:27:25
-Pegue.
:27:36
Da próxima vez, escuta-o.
Vocę năo é nenhum Mosqueteiro.
:27:40
É um pastor. Vá beber com os pastores.
:27:43
-Năo preste atençăo ao Athos.
Ele inveja sua juventude.
:27:47
-Tem esterco em suas orelhas? Vá!
:27:51
-Sim. Ele só está a deixar-te confiante demais.
-Ele é muito melhor com uma espada.
:27:54
-Por favor entenda, eu năo vou...
-Melhor com uma espada.
:27:59
Sim. Vejamos como é melhor.