:17:00
umileºte-l pe rege faþã de Buckingham.
:17:05
Dar dacã trebuie absolut sã ucid pe cineva?
:17:09
Ei, dacã trebuie, trebuie.
:17:17
Hoo!
:17:34
- Trei pistoli pe sãptãmânã, unul în avans ºi...
off...
:17:39
Cicã nu ai bani, dar eºti de onoare,
:17:43
ºi bla, bla, bla, bla...
:17:45
- Nepoatã-mea, Francesca.
- Încântãtoare.
:17:47
Nu ºi când eºti zi de zi cu ea.
:17:49
Crede cã e mai specialã doar fiindcã
maicã-sa broda rochiile reginei.
:17:53
Uitã uneori unde-i e locul.
:17:56
Îmi pare rãu, Francesca. Guta... Îmi dã
o proastã dispoziþie. Aratã-i domnului o camerã.
:18:01
Am câte ceva de lucru la registre.
:18:06
Mereu e în starea asta?
:18:09
- Nu. Pânã acum nu ºi-a mai cerut scuze.
- De ce n-ai plecat încã?
:18:15
Nu-l am decât pe el.
Nu am unde sã plec.
:18:23
Mai vreþi sã vedeþi camera sau nu?
:18:25
Camera... Da. Da, desigur.
:18:30
Oh!
:18:32
- Aþi pãþit ceva, domnule?
- Scara... s-a miºcat în ultima clipã.
:18:36
- Aºa fac scãrile... Aveþi un nume?
- Un nume?
:18:39
Da, sigur. ...D'Artagnan.
:18:42
- Sunteþi sigur?
- Nu, dacã nu îþi place.
:18:46
N-a fost mereu aºa. Înainte era plin
de candidaþi muschetari.
:18:50
- Ce s-a întâmplat?
- Erau uciºi unul dupã altul.
:18:55
Asta e cea mai bunã camerã.
:18:57
Asta e cea mai bunã camerã?
:18:59
De fapt, e singura camerã.