:16:00
Ve liderimiz Revile,
sorgulama gününe kadar tutuklandý.
:16:05
Nerede tutuluyor ?
Kardinal'in zindanýnda.
:16:08
Onu zindandan çýkarmalýyýz.
Açýkçasý bu olanaksýz görünüyor.
:16:10
Peki ya Kral ?
Bunlar onun silahþörleri.
:16:13
Eminim Revil'i kurtarmamýzý isteyecektir.
:16:15
O, Kardinal'in iþlerine burnunu sokmaz.
Aðzýndan çýkanlara dikkat et.
:16:18
Ben sýrlarý kolay kolay söylemem.
:16:21
Bir sýr daha lütfen.
Kaldýðýnýz yerin adý.
:16:24
Kesinlikle.
:16:39
Gardýn çok düþük.
:16:51
Ýþlediðim günahlar için,
kutsa beni peder.
:16:54
Son günah çýkarýþýmdan beri bir ömür geçti.
:16:58
Öldürdüm, yaðmaladým, tecavüz ettim.
:17:02
Hep acýmasýz biri oldum.
:17:05
Kilisede maskaralýk yapayým deme.
:17:07
Beni sen yolladýn.
Çok ileriye gittin.
:17:10
Ýspanyollarýn korkmasýný istemiþtim.
Kralýn utanmasýný.
:17:15
Politik bir gerginlik istedim,
savaþ deðil.
:17:18
Ýspanyollar korktu.
Ölmeden önce, yüzlerindeki korkuyu görmeliydin.
:17:23
Ve eminim Kral Louis utanmýþtýr.
:17:26
Buckingham ile ilgilenilmeli.
Ýspanyollara olanlardan kuþkulanacaktýr.
:17:31
Eðer Kral Ýngilizler ile barýþ yaparsa,
bu halkýn gözündeki deðerini arttýracaktýr.
:17:36
Dur tam olarak durumu açýklayayým.
:17:41
Hiçkimseyi öldürmeden,
:17:44
Kral'ý Buckingham'ýn gözünde aptal durumuna düþür.
:17:49
Ya birini mecburen öldürmek zorunda kalýrsam ?
:17:53
Eðer mecbursan,
yapmalýsýn.