:42:04
Mrs. Mills, det er kaldt.
Kom og sitt ved varmen.
:42:19
Tusen takk, frue.
:42:21
Fortell om da du jobbet her.
Passet du barn da også?
:42:27
Nei, jeg hadde ansvaret
for å fordele oppgavene i huset.
:42:33
- Var det mange tjenestefolk?
- Omkring femten.
:42:38
Men til slutt
var det bare oss tre tilbake.
:42:42
Arbeidsgiverne våre
flyttet til London.
:42:45
De kom her bare en gang i blant.
Stedet ligger jo så avsides.
:42:50
Med tiden ble huset tomt.
:42:56
Alle flykter fra øya.
:43:00
Familien min flyttet i 1 940 -
:43:03
- rett før invasjonen.
Jeg har ikke hørt fra dem siden.
:43:12
Jeg forstår dem godt.
:43:15
Vi reiste også herfra.
:43:19
Men av og til
når man forlater et sted er det -
:43:23
- som om det er hos en hele tiden.
:43:27
- Jeg har aldri riktig forlatt huset.
- Hvorfor reiste du?
:43:33
Det brøt ut tuberkulose.
Hele området ble evakuert.
:43:40
- Var det da Lydia ble stum?
- Ja, jeg tror det.
:43:45
- Men hukommelsen er litt rusten.
- Hva skjedde med henne?
:43:56
Plutselig en dag -
:43:59
- holdt hun bare opp å snakke.