The Others
prev.
play.
mark.
next.

1:07:11
En mi je sve isprièala.
1:07:19
Volela bih da imam objašnjenje
ali ga nemam.

1:07:22
U poèetku sam mislila da je neko
u kuæi, èak i da su duhovi.

1:07:26
Ne govorim o duhovima.
1:07:29
Veæ o onom što se dogodilo
tog dana.

1:07:39
Ne znam šta prièaš.
-Reci mi da nije istina!

1:07:42
Reci šta se dogodilo.
-Dogodilo?

1:07:52
Ne znam šta mi je bilo tog dana.
Posluga je otišla preko noæi,

1:07:59
nisu imali hrabrosti da mi
to kažu u lice.

1:08:04
A znali su da ne mogu
da napustim kuæu, znali su!

1:08:19
Šta se dogodilo?
1:08:22
Udarila me je.
1:08:24
Poludela je kao onog dana.
Seæaš se?

1:08:31
Ne.
1:08:35
Moraš mi oprostiti, Èarlse.
1:08:38
Ne ja, deca.
-Znaju da ih volim!

1:08:46
Znaju da ih ne bi povredila,
radije bih umrla!

1:08:53
Šta æeš da uradiš?
Jesi li ljut na mene?


prev.
next.