1:08:04
A znali su da ne mogu
da napustim kuæu, znali su!
1:08:19
ta se dogodilo?
1:08:22
Udarila me je.
1:08:24
Poludela je kao onog dana.
Seæa se?
1:08:31
Ne.
1:08:35
Mora mi oprostiti, Èarlse.
1:08:38
Ne ja, deca.
-Znaju da ih volim!
1:08:46
Znaju da ih ne bi povredila,
radije bih umrla!
1:08:53
ta æe da uradi?
Jesi li ljut na mene?
1:09:01
Doao sam da se oprostim sa
enom i decom. Moram da poðem.
1:09:07
Gde?
-Na front.
1:09:12
Ali rat je gotov! -Nije gotov.
-Sta to prièa?!
1:09:19
Ne sme da ode! Veæ si nas
jednom ostavio, ne sme!
1:09:26
Zato si morao da ode u glupi
rat koji nije imao veze s nama?
1:09:32
Zato nisi ostao kao drugi?
-Drugi su se predali.
1:09:35
Svi smo se predali!
1:09:38
Ostrvo je bilo okupirano,
ta si oèekivao?!
1:09:48
ta si hteo da dokae odlaskom
u rat? Ovde ti je bilo mesto,
1:09:55
sa svojom porodicom!