:15:17
Keine Spur von ihm.
:15:25
Guten Morgen, Manchester.
Es ist acht Uhr.
:15:28
Ein Mann, der seinen Hund Gassi führte,
:15:31
entdeckte am Stockport-Kanal
einen kopflosen Leichnam.
:15:35
Die Polizei sucht den Eigentümer eines
bei der Leiche gefundenen Geldbeutels.
:15:41
Mein Name ist Simon Garden.
Ich möchte einen Mord anzeigen.
:15:48
Ich weiß, ich sehe furchtbar aus.
Ich hab draußen geschlafen.
:15:52
Ein Mann schlug mir
mit einem Stock ins Gesicht.
:15:55
Ich fiel von einem Dach in einen Kanal.
:15:57
Ein Kondom hatte sich
über meinen Finger gestülpt.
:16:02
Ich bin kein Irrer.
Ich bin Bewährungshelfer.
:16:07
Ich weiß, das kommt aufs Gleiche raus.
:16:09
Es geht um Mord und ich möchte bitte
mit einem Vorgesetzten sprechen.
:16:13
Sicher, Sir.
:16:17
Gut.
:16:23
Hallo, Simon.
:16:29
Ich denke, wir sollten ihn...
Du weißt schon, ihn umlegen.
:16:33
Wir können niemanden umlegen.
Wir sind Polizeibeamte.
:16:36
Ja, natürlich.
:16:38
- Und der Buchhalter?
- Das war ein Unfall.
:16:47
Willst du ihn einfach gehen lassen?
:16:50
Fürs Erste.
Er ist ein ziemlicher Angsthase.
:16:53
Er wird wohl
mit dem Weltverbessern weitermachen.
:16:56
Wenn er redet,
statten wir ihm einen Besuch ab.
:16:59
Er wird ein Kilo Stoff und einen Kopf
in seinem Kühlschrank finden.