:16:02
Ich bin kein Irrer.
Ich bin Bewährungshelfer.
:16:07
Ich weiß, das kommt aufs Gleiche raus.
:16:09
Es geht um Mord und ich möchte bitte
mit einem Vorgesetzten sprechen.
:16:13
Sicher, Sir.
:16:17
Gut.
:16:23
Hallo, Simon.
:16:29
Ich denke, wir sollten ihn...
Du weißt schon, ihn umlegen.
:16:33
Wir können niemanden umlegen.
Wir sind Polizeibeamte.
:16:36
Ja, natürlich.
:16:38
- Und der Buchhalter?
- Das war ein Unfall.
:16:47
Willst du ihn einfach gehen lassen?
:16:50
Fürs Erste.
Er ist ein ziemlicher Angsthase.
:16:53
Er wird wohl
mit dem Weltverbessern weitermachen.
:16:56
Wenn er redet,
statten wir ihm einen Besuch ab.
:16:59
Er wird ein Kilo Stoff und einen Kopf
in seinem Kühlschrank finden.
:17:04
Ich leite diese Untersuchung. Man
fand lhren Geldbeutel bei der Leiche.
:17:09
Sie helfen der Polizei
bei den Ermittlungen.
:17:14
Sie sitzen ganz schön in der Tinte.
:17:16
Aber vielleicht kann ich Ihnen helfen.
:17:18
Wenn Sie lhren Mund halten,
wird man den Mörder wohl nie finden.
:17:23
- Sie können mich nicht einschüchtern.
- Ich will es Ihnen erklären.
:17:35
Wenn Sie lhren Mund nicht halten...
:17:38
werde ich Sie nicht anrühren,
aber Sie kommen ins Gefängnis.
:17:42
Wenn den Pädophilen und Pervertierten
so ein Bürschchen in die Hände fällt -
:17:47
und dafür werde ich sorgen -
:17:48
stehen sie
um den ganzen Block Schlange.
:17:51
Dein Arschloch wird so weit wie die
Hosentaschen eines Clowns sein.