:18:01
Das war ziemlich überzeugend.
:18:10
- Magst du Thailändisch?
- Warum?
:18:12
Ich dachte, du möchtest feiern,
dass du nicht länger verdächtigt wirst.
:18:16
Ich kann nicht. Ich gehe.
Ich bin dem Job hier nicht gewachsen,
:18:20
ich kehre an meinen alten Platz zurück.
:18:22
Wenn sie mich dort wieder wollen.
:18:24
Wie wär's mit einem Abschiedsessen?
:18:26
Es ist wohl besser, ich gehe einfach.
:18:28
Ich esse mit ein paar Freunden. Ich
fragte mich, ob du mitkommen wolltest.
:18:32
Das ist alles. Keine Sorge.
Wir werden dich nicht vermissen.
:18:36
Hör zu. Es war wirklich schön,
mit dir zu arbeiten, wirklich.
:18:40
Viel Glück. Ich wette,
du hast eine erfolgreiche Karriere vor dir.
:18:48
Ebenfalls.
:19:04
Mach's gut.
:19:07
Tschüs.
:19:15
Ebenfalls.
:19:18
Ebenfalls.
:19:29
Dein Arschloch wird so groß wie die
Hosentaschen eines Clowns sein.
:19:40
Inspector, vor vier Tagen
:19:42
retteten Sie ein Mädchen
aus einem brennenden Auto.
:19:46
Wie fühlt man sich als Held?
:19:48
Ich tat nur meine Arbeit
:19:50
und jeder andere Polizeibeamte
hätte das Gleiche getan.
:19:53
Wenn das die Leute die Uniform
vergessen lässt, ist das toll.
:19:58
Sie erhalten dieses Jahr
die Tapferkeitsmedaille der Polizei.