:40:02
- und euch reinlassen.
- Brillant.
:40:05
Die Öffnung dieser Luftzufuhr
:40:08
ist 90 Quadratzentimeter weit.
:40:10
- Brillant, aber fehlerhaft.
- Ich schaff das. Ich mach Diät.
:40:14
- Dann magst du das ja nicht mehr.
- Fass mein Essen nicht an.
:40:17
Jeff, Colin, beruhigt euch.
:40:19
Es war eine gute Idee. Nur, dass...
:40:26
Mir wäre lieber, ihr würdet nicht streiten.
:40:29
Jeff hat im Moment
eine Menge um die Ohren.
:40:32
Er macht mich wirklich wütend,
wenn er solchen Müll redet.
:40:38
Es tut mir Leid,
wenn ich ihn verärgert habe.
:40:41
Das zeigt Charakterstärke, Colin.
:40:45
Willst du irgendwas hinzufügen?
:40:54
Jeff, du bist sehr still...
:40:59
Kirsty! Was zur Hölle treibst du hier?
:41:02
- Ich dachte, ich raube dich aus.
- Das ist illegal.
:41:05
Banküberfall auch.
:41:08
Woher weißt du von dem Banküberfall?
:41:11
Es steht auf dem Notizbrett.
:41:16
Wenn du das hier vergisst, vergesse ich,
dass du mich ausrauben wolltest.
:41:21
Das ist nicht fair.
Lhr raubt eine Bank aus.
:41:24
- Was willst du?
- Mit euch die Bank ausrauben.
:41:28
Wir stehlen aber kein Geld. Oder?
:41:31
- Bitte?
- Du bist zu jung.
:41:33
Ich könnte das Fluchtauto fahren.
Ich hab 44 Autos gestohlen.
:41:37
Und bist 44 Mal erwischt worden. Wir
brauchen dich nicht, Kirsty. Tut mir Leid.
:41:49
Wo waren wir stehen geblieben?
:41:51
Jeff hatte die glorreiche Idee,
durch einen Luftkanal zu schlüpfen
:41:55
und ich wies darauf hin,
dass keiner von uns da durchpasst.
:41:58
Ich schon.