:39:18
- Wie Jean-Claude Van Damme.
- Wo?
:39:21
Rollpalast, Oldham.
Er hatte ein großes Messer.
:39:23
Du schlugst ihn mit einem Schlag k.o.
:39:26
Hab ich dir das schon mal erzählt?
:39:28
Alle deine Geschichten enden damit,
dass du jemanden k.o. Schlägst.
:39:33
Hier sind Messer und Gabeln.
:39:37
Essen wir besser mit den Fingern.
Was soll's.
:39:40
- Ich hab nachgedacht.
- Red weiter.
:39:42
Durch ein Fenster einzusteigen
ist zu augenscheinlich.
:39:45
Aber vom Dach aus ist man verdeckt.
Man gewinnt Zeit.
:39:49
- Wie kommen wir rein?
- Durch die Feuertür.
:39:53
- Die sich nur von innen öffnen lässt.
- Moment!
:39:56
Da ist 'ne Art Luftschacht.
:39:59
Ich kann durchschlüpfen,
herum gehen, die Feuertür öffnen
:40:02
- und euch reinlassen.
- Brillant.
:40:05
Die Öffnung dieser Luftzufuhr
:40:08
ist 90 Quadratzentimeter weit.
:40:10
- Brillant, aber fehlerhaft.
- Ich schaff das. Ich mach Diät.
:40:14
- Dann magst du das ja nicht mehr.
- Fass mein Essen nicht an.
:40:17
Jeff, Colin, beruhigt euch.
:40:19
Es war eine gute Idee. Nur, dass...
:40:26
Mir wäre lieber, ihr würdet nicht streiten.
:40:29
Jeff hat im Moment
eine Menge um die Ohren.
:40:32
Er macht mich wirklich wütend,
wenn er solchen Müll redet.
:40:38
Es tut mir Leid,
wenn ich ihn verärgert habe.
:40:41
Das zeigt Charakterstärke, Colin.
:40:45
Willst du irgendwas hinzufügen?
:40:54
Jeff, du bist sehr still...
:40:59
Kirsty! Was zur Hölle treibst du hier?