:47:02
- Geht das schief, sind wir alle dran.
- Wird es nicht.
:47:05
Wie kommen wir in die Bank,
um das in den Tresorraum zu bringen?
:47:20
Kinderheim Saint Simon
:47:22
Was sagtest du sei da drin?
:47:24
10.000 Pfund in Münzen,
Scheinen und Schecks. Hoffentlich.
:47:30
- Für Kinderbetten?
- Und ein paar Rollstühle.
:47:33
- Sie sind behindert?
- Beeinträchtigt.
:47:36
- Natürlich.
- Und blind.
:47:38
- Ach ja?
- Ein paar von ihnen.
:47:41
Leider können wir Gegenstände
dieser Art nicht im Tresorraum erlauben.
:47:45
Wertvolle Gemälde oder eine Skulptur
gelegentlich ausgenommen.
:47:50
- Darf ich Ihnen die Hand geben?
- Ja.
:47:53
- Dr. Moreau.
- Monroe.
:47:55
Natürlich. Ich möchte Ihnen danken.
:47:57
Danke für alles, was Sie für die Kinder
im St. Simon getan haben.
:48:02
Lhre Gesichter, als sie
zum ersten Mal Schuhe trugen!
:48:06
Herzzerreißend. Wissen Sie,
wie sie ihn im Kinderheim nennen?
:48:11
Vater!
:48:15
Gott schütze Sie. Verzeihung.
:48:19
Haben Sie selbst Kinder?
:48:21
Ja, habe ich.
:48:24
Eine wahre Freude, nicht wahr?
:48:32
Sie warten hier,
bis ich die große Tür geöffnet habe.
:48:43
Ganz schön massiv die Tür.
:48:46
Sie müssen sehr stark sein.
:48:49
Ich muss Sie leider bitten,
dort drüben zu warten.
:48:54
Entschuldigung.