:49:08
Eins, sieben, acht, neun...
:49:16
- Was ist los?
- Spul es zurück. Noch mal.
:49:21
Oh, verflixt!
:49:24
- Wessen Idee war das?
- Simons.
:49:26
- Er hat seinen Hintern davor!
- Leute haben nun mal Hintern.
:49:30
- Was macht das Schwein da?
- Verpiss dich!
:49:32
- Bitte.
- Es ist nicht Kirstys Schuld.
:49:35
Warum helfen wir
einem Mann in Cordhosen?
:49:38
- Er hat dir geholfen.
- Das war sein Job.
:49:41
Wir brauchen eine Lösung, keinen
jammernden, surfenden Querkopf.
:49:45
Verquerten Dummkopf.
:49:47
Was wir nicht brauchen ist ein Wichser,
der Captain Kirk spielt.
:49:52
Wenigstens macht er überhaupt was.
:49:54
Du suchtest wohl Spock in Star Trek IV.
:49:57
"Sorry, wir konnten ihn nicht finden."
:50:01
Was?
:50:02
Das war Star Trek III.
Es hieß "Auf der Suche nach Mr Spock".
:50:07
Eins, sieben, acht, neun...
drei, fünf, zwanzig!
:50:11
Es steht
auf seinem verdammten Handrücken!
:50:31
Komm rein.
:50:36
Darf ich euch Emma vorstellen?
:50:38
Eine Freundin von mir
und Polizeibeamtin.
:50:42
Außer Dienst.
:50:45
Mein Cousin, Colin.
:50:49
Cousin Jeff.
:50:51
Dies ist
:50:54
Onkel George.
:50:59
- Und dies...
- Ich kenne dich, du bist...