:54:00
Auf die Freundschaft.
:54:04
Danke.
:54:06
Auf die Freundschaft.
:54:15
Durchsuchungsbefehl.
:54:30
Hier ist ein verschlossener Schrank, Sir.
:54:33
Da ist eine Art Luke in der Decke.
:54:36
Im Knast gibt's nur Fertiggerichte,
:54:38
aber nach etwa zehn Jahren
gewöhnt man sich dran -
:54:41
das übliche Strafmaß
für den Mord an einem Buchhalter.
:54:44
Nur das nicht ich ihn ermordete,
sondern Sie.
:54:47
Aber ich hab ein Alibi, Sie nicht.
:54:50
Um mir den Mord anzuhängen,
sollten Sie mehr in der Hand haben.
:54:54
Boss, ich denke,
dass wird Sie interessieren.
:54:57
Nettes Spielzeug
mit einem jungen Mädchen im Haus.
:55:00
Constable Walsh, geleiten Sie bitte
die Minderjährige hinaus.
:55:05
Sie wissen, dass sie noch nicht 16 ist?
:55:07
Aber sicher. Sie war in lhrer Obhut.
In diesem Alter sind sie reizend.
:55:12
- Sie sind abscheulich.
- Er hat Recht.
:55:14
So abscheulich, dass sie mir morgen
eine Medaille verleihen.
:55:18
Verdrehte Welt, nicht?
:55:39
Böser Hund!
:55:46
Aus!
:55:49
Aus!
:55:54
Lass los!
:55:56
Aus, du grässlicher Hund. Aus!