:53:01
Die würden mich ausnutzen. Täglich.
:53:03
- Und wozu ist das hier alles?
- Das kann ich dir nicht sagen.
:53:08
Du bist Polizeibeamtin.
:53:11
Ich dachte, wir wären Freunde.
:53:18
Weißt du, Trevor Deacons Sachen?
Wer überprüfte sie?
:53:22
Inspector Burton persönlich. Warum?
:53:26
Ach nichts.
:53:37
Sir, kann ich Sie was fragen?
:53:39
Das Mordopfer, Trevor Deacon.
:53:41
Kannten Sie ihn?
:53:44
Warum hat er dann lhre Nummer
in seinem Handy gespeichert?
:53:48
Denken Sie, dass ich ihn umbrachte?
:53:50
- Das hab ich nicht gesagt.
- Wer dann?
:53:54
- Auf morgen.
- Auf das Verbrechen des Jahrhunderts.
:53:58
Er meint deinen Haarschnitt.
:54:00
Auf die Freundschaft.
:54:04
Danke.
:54:06
Auf die Freundschaft.
:54:15
Durchsuchungsbefehl.
:54:30
Hier ist ein verschlossener Schrank, Sir.
:54:33
Da ist eine Art Luke in der Decke.
:54:36
Im Knast gibt's nur Fertiggerichte,
:54:38
aber nach etwa zehn Jahren
gewöhnt man sich dran -
:54:41
das übliche Strafmaß
für den Mord an einem Buchhalter.
:54:44
Nur das nicht ich ihn ermordete,
sondern Sie.
:54:47
Aber ich hab ein Alibi, Sie nicht.
:54:50
Um mir den Mord anzuhängen,
sollten Sie mehr in der Hand haben.
:54:54
Boss, ich denke,
dass wird Sie interessieren.
:54:57
Nettes Spielzeug
mit einem jungen Mädchen im Haus.