:19:01
& Ain't got no perfume,
ain't got no bed... &
:19:04
- See ya.
- & Ain't got no mind... &
:19:07
Bye.
:19:09
& Ain't got no mother
:19:11
& Ain't got no culture
:19:13
- & Ain't got no friends... &
- "Ditto."
:19:17
- & Ain't got no love... &
- "Ditto."
:19:21
& Ain't got no ticket, ain't got no token
:19:25
& Ain't got no God &
:19:28
(Burton) 'You're gonna end up with
an arsehole like a clown's pocket.'
:19:33
Ahhh!
:19:37
(Sighs)
:19:40
(Woman On TV) 'lnspector, four days ago
:19:43
'you rescued a 15-year-old girl
from a burning car.
:19:46
'What's it like to be a hero? '
:19:48
(Burton) 'I was just doing my job,
:19:50
'and any other officer
would have done the same as me.
:19:53
'Lf this thing helps people
see through the uniform, that's great.'
:19:58
'You're to receive this year's
Police Federation bravery medal.
:20:02
'Looking forward to the Town Hall
awards ceremony next week? '
:20:05
'Yes, very much, but I'll still
be working. Business as usual.
:20:09
'Criminals don't take days off, you know.'
:20:12
(Burton laughing)
:20:15
(Laughing continues)
:20:23
(Tyres squealing)
:20:25
(Conversation inaudible over music)
:20:33
(lndistinct chattering)
:20:45
Five, please.
:20:49
Six.
:20:52
- Oh. Sex.
- Ah, sex!
:20:54
(Murmuring, chuckling)