:20:02
'Looking forward to the Town Hall
awards ceremony next week? '
:20:05
'Yes, very much, but I'll still
be working. Business as usual.
:20:09
'Criminals don't take days off, you know.'
:20:12
(Burton laughing)
:20:15
(Laughing continues)
:20:23
(Tyres squealing)
:20:25
(Conversation inaudible over music)
:20:33
(lndistinct chattering)
:20:45
Five, please.
:20:49
Six.
:20:52
- Oh. Sex.
- Ah, sex!
:20:54
(Murmuring, chuckling)
:21:00
(Businessmen gasping)
:21:25
(Woman) Bill, have we got
any more of that sake?
:21:33
Ah. Bill. Where's Tuesday's tape?
:21:38
- It should be there.
- I've just given it to the boss.
:21:41
Right. William. Do me a favour.
Could you hold this?
:21:44
Stay there just one second.
:21:49
Where's that sake?
:21:50
Bill's just getting it.
Where'd the boss go?
:21:53
To put something
in his safety deposit box.
:21:56
- Thank you.
- Hang on. Who are you?
:21:59
John. John Jones.