1:20:02
Destroy it. You've done the job for me.
1:20:05
- (Chuckling)
- He who laughs last, laughs longest.
1:20:08
- You got a secret plan?
- Yes.
1:20:10
- And what's that?
- It's a secret.
1:20:12
Inspector Burton?
1:20:14
- How do I look?
- Crooked.
1:20:19
- Have we got a secret plan?
- No, we're knackered.
1:20:25
- Hello.
- Hello.
1:20:27
- Where are we going?
- You tell me.
1:20:31
(Applause)
1:20:35
I'm very pleased today,
not just cos I'm receiving this award,
1:20:39
but also cos after a long time,
this uniform still fits.
1:20:43
(Laughter)
1:20:44
(Simon) Uh, excuse me!
1:20:47
Sorry to interrupt, but I have got
a gun pointed at this officer's head,
1:20:51
so I'm sure you're aware
the procedure is to stay calm,
1:20:55
don't inflame the situation and listen.
1:20:57
OK, my name is Simon Garden.
I'm a probation officer.
1:21:01
I have been wrongly accused of murder.
1:21:04
I can't believe there are some people
talking at the back.
1:21:08
Shh! Shh!
1:21:10
Please be quiet,
or I will shoot her in the head.
1:21:14
Thank you. Right. I am not a murderer.
1:21:17
I know it doesn't look good,
but I'm not capable of murder.
1:21:21
I don't even know how to fire a gun.
1:21:23
But... Hey, you just pull the trigger, right?
1:21:26
(Simon) Kirsty?
1:21:30
We borrowed this money
today from a bank.
1:21:33
It was in a safe deposit box
1:21:34
in the name of
Detective Inspector Burton.
1:21:39
Mr Garden, take the gun away
from the young officer's head.
1:21:43
It's OK. I won't pull the trigger...
but I might.
1:21:46
Sir, may I?
1:21:54
Explain the money.
1:21:58
This is money that was to be used
as bait in a sting